历史背景

根据《国际民用航空公约》（1944年于芝加哥）第三十七条的规定，理事会于1948年4月16日首次通过了关于气象的标准和建议措施，并将其定为公约的附件3，题名为《标准和建议措施 — 气象电码》。这些标准和建议措施是根据1947年9月举行的气象专业特别会议的建议制定的。

表A列出了随后各次修订的由来，所涉及的主要内容清单、理事会通过或批准该附件和各次修订的日期，以及其生效和执行的日期。

缔约国的行动

差异通知 提请各缔约国注意公约第三十八条所规定的义务，据此，各缔约国必须将其本国规章和措施与本附件及其各次修订中的国际标准之间的任何差异通知本组织。请各缔约国将这种通知的内容扩大到与本附件及其各次修订中的建议措施之间的任何差异，如果这种差异的通知对空中航行安全重要的话。此外，还请各缔约国将随后可能出现的任何差异或撤销以前已通知的任何差异随时通知本组织。本附件的每次修订一经通过，将立即向各缔约国发送一份关于通知差异的专门要求。

除公约第三十八条规定的各国义务外，还提请各国注意附件15中关于通过航空情报服务公布其本国规章和措施与有关的国际民航组织标准和建议措施之间的差异的规定。

资料公布 根据本附件规定的标准和建议措施提供的对航空器运行有影响的设施、服务和程序的建立、撤销和改变，应该按照附件15的规定予以通告和生效。

附件条文在本国规章中的应用 理事会于1948年4月13日通过了一项决议，提请各缔约国注意到在其国家规章中尽量使用国际民航组织规范性标准中所用的精确语言，同时指明与这些标准的差异，包括对空中航行安全或正常至关重要的任何补充性国家规章。本附件的规定已尽可能写得便于将其编入国家立法，而无需在文字上作重大修改。

前言 …………………………………………………………………………………………………………… (ix)

第I 部分 核心标准和建议措施

第1 章 定义 ………………………………………………………………………………………………… 1-1

1.1 定义…………………………………………………………………………………………………… 1-1

1.2 具有限定含义的术语………………………………………………………………………………… 1-6

第2 章 总则 ………………………………………………………………………………………………… 2-1

2.1 气象服务的目的、确定和提供……………………………………………………………………… 2-1

2.2 气象情报的供应、使用、质量管理和判读………………………………………………………… 2-2

2.3 要求运营人发出的通知……………………………………………………………………………… 2-3

第3 章 世界区域预报系统和气象台 ……………………………………………………………………… 3-1

3.1 世界区域预报系统的目的…………………………………………………………………………… 3-1

3.2 世界区域预报中心…………………………………………………………………………………… 3-1

3.3 机场气象台…………………………………………………………………………………………… 3-2

3.4 气象观测台…………………………………………………………………………………………… 3-3

3.5 火山灰咨询中心……………………………………………………………………………………… 3-4

3.6 国家火山观测站……………………………………………………………………………………… 3-5

3.7 热带气旋咨询中心…………………………………………………………………………………… 3-5

第4 章 气象观测和报告 …………………………………………………………………………………… 4-1

4.1 航空气象站和观测…………………………………………………………………………………… 4-1

4.2 气象当局和空中交通服务当局之间的协议………………………………………………………… 4-2

4.3 例行观测和报告……………………………………………………………………………………… 4-2

4.4 特殊观测和报告……………………………………………………………………………………… 4-3

4.5 报告的内容…………………………………………………………………………………………… 4-3

4.6 气象要素的观测和报告……………………………………………………………………………… 4-4

4.7 自动化观测系统的气象情报的报告………………………………………………………………… 4-6

4.8 火山活动的观测和报告……………………………………………………………………………… 4-6

第5 章 航空器观测和报告 ………………………………………………………………………………… 5-1

5.1 缔约国的义务………………………………………………………………………………………… 5-1

5.2 航空器观测的类型…………………………………………………………………………………… 5-1

5.3 航空器例行观测 — 指定…………………………………………………………………………… 5-1

5.4 航空器例行观测 — 免除…………………………………………………………………………… 5-1

5.5 航空器特殊观测……………………………………………………………………………………… 5-2

5.6 其他航空器非例行观测……………………………………………………………………………… 5-2

5.7 飞行中航空器观测资料的报告……………………………………………………………………… 5-2

5.8 通过空中交通服务单位转发空中报告……………………………………………………………… 5-3

5.9 航空器观测火山活动的记录和飞行后的报告……………………………………………………… 5-3

第6 章 预报 ………………………………………………………………………………………………… 6-1

6.1 预报的使用…………………………………………………………………………………………… 6-1

6.2 机场预报……………………………………………………………………………………………… 6-1

6.3 着陆预报……………………………………………………………………………………………… 6-2

6.4 起飞预报……………………………………………………………………………………………… 6-2

6.5 低空飞行的区域预报………………………………………………………………………………… 6-2

第7 章 SIGMET 和AIRMET 情报、机场警报和风切变警报及告警 …………………………………… 7-1

7.1 SIGMET 情报………………………………………………………………………………………… 7-1

7.2 AIRMET 情报………………………………………………………………………………………… 7-1

7.3 机场警报……………………………………………………………………………………………… 7-2

7.4 风切变警报及告警…………………………………………………………………………………… 7-2

第8 章 航空气候资料 ……………………………………………………………………………………… 8-1

8.1 总则…………………………………………………………………………………………………… 8-1

8.2 机场气候表…………………………………………………………………………………………… 8-1

8.3 机场气候概要………………………………………………………………………………………… 8-1

8.4 气象观测数据的复制………………………………………………………………………………… 8-1

第9 章 为运营人和飞行机组成员提供的服务 …………………………………………………………… 9-1

9.1 通则…………………………………………………………………………………………………… 9-1

9.2 讲解、磋商和展示…………………………………………………………………………………… 9-3

9.3 飞行文件……………………………………………………………………………………………… 9-3

9.4 用于讲解、磋商、飞行计划和飞行文件的自动飞行前情报系统………………………………… 9-3

9.5 供飞行中航空器使用的情报………………………………………………………………………… 9-4

第10 章 供空中交通服务、搜寻与援救服务和航空情报服务单位使用的情报 ………………………… 10-1

10.1 供空中交通服务单位使用的情报 ………………………………………………………………… 10-1

10.2 供搜寻与援救服务单位使用的情报 ……………………………………………………………… 10-1

10.3 供航空情报服务单位使用的情报 ………………………………………………………………… 10-1

第11 章 对通信的要求和使用 …………………………………………………………………………… 11-1

11.1 对通信的要求 ……………………………………………………………………………………… 11-1

11.2 航空固定电信服务和公共互联网的使用 —气象公报 ………………………………………… 11-2

11.3 航空固定电信服务通信的使用 — 世界区域预报系统产品 …………………………………… 11-2

11.4 航空移动电信服务通信的使用 …………………………………………………………………… 11-2

11.5 航空数据链服务的使用 — D-VOLMET 的内容………………………………………………… 11-2

11.6 航空广播服务的使用 — VOLMET 广播的内容………………………………………………… 11-2

第II 部分 附录和附篇

附录

附录1 飞行文件 — 模板图和表格 ……………………………………………………………………… APP 1-1

附录2 与世界区域预报系统和气象台有关的技术规范 ………………………………………………… APP 2-1

1. 世界区域预报系统 …………………………………………………………………………………… APP 2-1

2. 机场气象台 …………………………………………………………………………………………… APP 2-4

3. 火山灰咨询中心 ……………………………………………………………………………………… APP 2-4

4. 国家火山观测站 ……………………………………………………………………………………… APP 2-5

5. 热带气旋咨询中心 …………………………………………………………………………………… APP 2-5

附录3 与气象观测和报告有关的技术规范 ……………………………………………………………… APP 3-1

1. 与气象观测相关的总则 ……………………………………………………………………………… APP 3-1

2. 气象报告的标准 ……………………………………………………………………………………… APP 3-1

3. 气象报告的分发 ……………………………………………………………………………………… APP 3-4

4. 气象要素的观测和报告 ……………………………………………………………………………… APP 3-5

附录4 与航空器观测和报告有关的技术规范 …………………………………………………………… APP 4-1

1. 空中报告的内容 ……………………………………………………………………………………… APP 4-1

2. 报告的标准 …………………………………………………………………………………………… APP 4-3

3. 空中报告的交换 ……………………………………………………………………………………… APP 4-5

4. 关于报告风切变和火山灰的特殊规定 ……………………………………………………………… APP 4-5

附录5 与预报有关的技术规范 …………………………………………………………………………… APP 5-1

1. TAF 的标准 …………………………………………………………………………………………… APP 5-1

2. 与趋势预报相关的标准 ……………………………………………………………………………… APP 5-5

3. 与起飞预报相关的标准 ……………………………………………………………………………… APP 5-8

4. 与低空飞行区域预报相关的标准 …………………………………………………………………… APP 5-8

附录6 与SIGMET 和AIRMET、机场警报和风切变警报及告警有关的技术规范 ………………… APP 6-1

1. 与SIGMET 情报有关的规范 ………………………………………………………………………… APP 6-1

2. 与AIRMET 情报有关的规范 ………………………………………………………………………… APP 6-3

3. 与特殊空中报告有关的规范 ………………………………………………………………………… APP 6-4

4. 与SIGMET 和AIRMET 电报及特殊空中报告（上传）有关的详细标准 ……………………… APP 6-5

5. 与机场警报有关的规范 ……………………………………………………………………………… APP 6-6

6. 与风切变警报有关的规范 …………………………………………………………………………… APP 6-7

附录7 与航空气候资料有关的技术规范 ………………………………………………………………… APP 7-1

1. 航空气候资料的处理 ………………………………………………………………………………… APP 7-1

2. 航空气候资料的交换 ………………………………………………………………………………… APP 7-1

3. 航空气候资料的内容 ………………………………………………………………………………… APP 7-1

附录8 与为运营人和飞行机组成员提供的服务有关的技术规范 ……………………………………… APP 8-1

1. 气象情报的供应方法与格式 ………………………………………………………………………… APP 8-1

2. 与供制作飞行前计划和飞行中重新计划所使用的情报有关的规范 ……………………………… APP 8-1

3. 与讲解和磋商有关的规范 …………………………………………………………………………… APP 8-2

4. 与飞行文件有关的规范 ……………………………………………………………………………… APP 8-2

5. 与用于讲解、磋商、飞行计划和飞行文件的自动飞行前情报系统有关的规范 …………………… APP 8-5

6. 与飞行中航空器所用情报有关的规范 ……………………………………………………………… APP 8-5

附录9 与供空中交通服务、搜寻与援救服务和航空情报服务单位使用的情报有关的技术规范 …… APP 9-1

1. 为空中交通服务单位供应的情报 …………………………………………………………………… APP 9-1

2. 为搜寻与援救服务单位提供的情报 ………………………………………………………………… APP 9-3

3. 为航空情报服务单位提供的情报 …………………………………………………………………… APP 9-4

附录10 与对通信的要求和使用有关的技术规范 ……………………………………………………… APP 10-1

1. 对通信的具体要求 …………………………………………………………………………………… APP 10-1

2. 航空固定电信服务和公共互联网的使用 …………………………………………………………… APP 10-1

3. 航空移动服务通信的使用 …………………………………………………………………………… APP 10-3

4. 航空气象情报数据链服务（D-VOLMET）的使用 ………………………………………………… APP 10-3

5. 航空广播服务（VOLMET 广播）的使用 …………………………………………………………… APP 10-4

附篇

附篇A 运行上需要的测量或观测精度 …………………………………………………………………… ATT A-1

附篇B 运行上需要的预报准确性 ………………………………………………………………………… ATT B-1

附篇C 适用于机场报告的特选标准 ……………………………………………………………………… ATT C-1

附篇D 仪表读数换算为跑道视程和能见度 ……………………………………………………………… ATT D-1