附件6 — 第III 部分

国际运行 — 直升机

前言

历史背景

关于航空器的运行的标准和建议措施是理事会于1948 年12 月10 日（通过关于国际商业航空运输的标准和建议措施）和1968 年12 月2 日（通过关于通用航空的标准和建议措施）根据《国际民用航空公约》（1944 年订于芝加哥）第37 条的规定首次通过的。载有这些标准和建议措施的文件现在分别定为公约的附件6 第I 及第II 部分。总的来说，第I 及第II 部分涉及的是飞机的运行；两部分都不专门适用于直升机的运行。

所以增加了第III 部分，以包含直升机运行的条款。最初，有关直升机的飞行数据记录器和驾驶舱话音记录器条款是由空中航行委员会在1979 年事故调查与预防会议的建议10/1 之后提出的，由理事会于1986 年3 月14 日通过。

其于1986 年7 月27 日生效，1986 年11 月20 日起执行。随后，包括直升机运行其他方面的全面的标准和建议措施的建议书在直升机运行专家组协助下编写出来；理事会于1990 年3 月21 日通过了第1 号修订中的这些条款。该修订于1990 年7 月30 日生效，1990 年11 月15 日起执行。

表A 所列为随后各次修订的根据、所包含的主要内容、以及理事会通过附件和各次修订的日期与其生效和执行日期。

缩写和符号 …………………………………………………………………………………………………… (xiii)

出版物 ………………………………………………………………………………………………………… (xvi)

前言 …………………………………………………………………………………………………………… (xix)

第I 篇 总则

第1 章 定义 ………………………………………………………………………………………………… I-1-1

第2 章 适用范围 …………………………………………………………………………………………… I-2-1

第II 篇 国际商业航空运输

第1 章 总则 ………………………………………………………………………………………………… II-1-1

1.1 遵守的法律、规章和程序 ……………………………………………………………………… II-1-1

1.2 外国运营人应遵守的国家法律、规章和程序 ………………………………………………… II-1-2

1.3 安全管理 ………………………………………………………………………………………… II-1-2

1.4 危险品 …………………………………………………………………………………………… II-1-3

1.5 精神活性物质的使用 …………………………………………………………………………… II-1-3

第2 章 飞行运行 …………………………………………………………………………………………… II-2-1

2.1 运行设施 ………………………………………………………………………………………… II-2-1

2.2 运行合格审定与监督 …………………………………………………………………………… II-2-1

2.3 飞行准备 ………………………………………………………………………………………… II-2-7

2.4 飞行中程序 ……………………………………………………………………………………… II-2-11

2.5 机长职责 ………………………………………………………………………………………… II-2-14

2.6 飞行运行员/飞行签派员职责 …………………………………………………………………… II-2-14

2.7 手提行李 ………………………………………………………………………………………… II-2-15

第3 章 直升机性能使用限制 ……………………………………………………………………………… II-3-1

3.1 通则 ……………………………………………………………………………………………… II-3-1

3.2 适用于按附件8 第IV 部分审定的直升机 ……………………………………………………… II-3-1

3.3 障碍物数据 ……………………………………………………………………………………… II-3-3

3.4 除特殊VFR 飞行之外，在仪表气象条件（IMC）下实施直升机3 级性能运行的附加要求 … II-3-3

第4 章 直升机仪表、设备和飞行文件 …………………………………………………………………… II-4-1

4.1 通则 ……………………………………………………………………………………………… II-4-1

4.2 做各种飞行的所有直升机 ……………………………………………………………………… II-4-1

4.3 飞行记录器 ……………………………………………………………………………………… II-4-3

4.4 在昼间和夜间按目视飞行规则（VFR）和仪表飞行规则（IFR）实施的

飞行所用的仪表和设备 ………………………………………………………………………… II-4-8

4.5 在水面上空飞行的所有直升机 ………………………………………………………………… II-4-10

4.6 在指定陆地区域上空飞行的所有直升机 ……………………………………………………… II-4-11

4.7 应急定位发射机（ELT） ………………………………………………………………………… II-4-11

4.8 高海拔高度飞行的所有直升机 ………………………………………………………………… II-4-12

4.9 在结冰情况下运行的所有直升机 ……………………………………………………………… II-4-12

4.10 载运乘客的直升机 — 重要天气探测 ………………………………………………………… II-4-13

4.11 要求符合附件16 第I 卷噪声合格审定标准的所有直升机 …………………………………… II-4-13

4.12 载运乘客的直升机 — 客舱乘务员座椅 ……………………………………………………… II-4-13

4.13 要求装备气压高度报告应答机的直升机 ……………………………………………………… II-4-13

4.14 麦克风 …………………………………………………………………………………………… II-4-13

4.15 振动正常性监测系统 …………………………………………………………………………… II-4-14

4.16 装配有自动着陆系统、平视显示仪（HUD）或等效显示仪、增强目视系统（EVS）、合成

目视系统（SVS）和/或组合目视系统（CVS）的直升机 …………………………………… II-4-14

4.17 电子飞行包（EFBs） …………………………………………………………………………… II-4-14

第5 章 直升机的通信、导航和监视设备 ………………………………………………………………… II-5-1

5.1 通信设备 ………………………………………………………………………………………… II-5-1

5.2 导航设备 ………………………………………………………………………………………… II-5-2

5.3 监视设备 ………………………………………………………………………………………… II-5-3

5.4 安装 ……………………………………………………………………………………………… II-5-4

5.5 电子导航数据管理 ……………………………………………………………………………… II-5-4

第6 章 直升机维修 ………………………………………………………………………………………… II-6-1

6.1 运营人的维修责任 ……………………………………………………………………………… II-6-1

6.2 运营人维修管理手册 …………………………………………………………………………… II-6-1

6.3 维修大纲 ………………………………………………………………………………………… II-6-2

6.4 维修记录 ………………………………………………………………………………………… II-6-2

6.5 持续适航信息 …………………………………………………………………………………… II-6-2

6.6 改装和修理 ……………………………………………………………………………………… II-6-3

6.7 维修放行单 ……………………………………………………………………………………… II-6-3

6.8 记录 ……………………………………………………………………………………………… II-6-3

第7 章 直升机飞行机组 …………………………………………………………………………………… II-7-1

7.1 飞行机组的组成 ………………………………………………………………………………… II-7-1

7.2 飞行机组成员的应急职责 ……………………………………………………………………… II-7-1

7.3 飞行机组成员的训练大纲 ……………………………………………………………………… II-7-1

7.4 资格 ……………………………………………………………………………………………… II-7-2

7.5 飞行机组的装备 ………………………………………………………………………………… II-7-4

7.6 飞行时间、飞行值勤期和休息期 ……………………………………………………………… II-7-4

第8 章 飞行运行员/飞行签派员 …………………………………………………………………………… II-8-1

第9 章 手册、日志和记录 ………………………………………………………………………………… II-9-1

9.1 飞行手册 ………………………………………………………………………………………… II-9-1

9.2 运营人维修管理手册 …………………………………………………………………………… II-9-1

9.3 维修大纲 ………………………………………………………………………………………… II-9-2

9.4 航行日志 ………………………………………………………………………………………… II-9-2

9.5 机载应急和救生设备记录 ……………………………………………………………………… II-9-3

9.6 飞行记录器记录 ………………………………………………………………………………… II-9-3

第10 章 客舱乘务组 ………………………………………………………………………………………… II-10-1

10.1 应急职责的指派 ………………………………………………………………………………… II-10-1

10.2 飞行中对客舱乘务组的保护 …………………………………………………………………… II-10-1

10.3 训练 ……………………………………………………………………………………………… II-10-1

10.4 飞行时间、飞行值勤期和休息期 ……………………………………………………………… II-10-2

第11 章 保安 ………………………………………………………………………………………………… II-11-1

11.1 直升机搜寻程序检查单 ………………………………………………………………………… II-11-1

11.2 训练大纲 ………………………………………………………………………………………… II-11-1

11.3 报告非法干扰行为 ……………………………………………………………………………… II-11-1

第III 篇 国际通用航空

第1 章 总则 ………………………………………………………………………………………………… III-1-1

1.1 遵守的法律、规章和程序 ……………………………………………………………………… III-1-1

1.2 危险品 …………………………………………………………………………………………… III-1-2

1.3 精神活性物质的使用 …………………………………………………………………………… III-1-2

1.4 特殊批准 ………………………………………………………………………………………… III-1-2

第2 章 飞行运行 …………………………………………………………………………………………… III-2-1

2.1 运行设施齐全 …………………………………………………………………………………… III-2-1

2.2 直升机场或着陆场地的运行最低标准 ………………………………………………………… III-2-1

2.3 讲解 ……………………………………………………………………………………………… III-2-2

2.4 直升机适航性和安全注意事项 ………………………………………………………………… III-2-2

2.5 气象报告和预报 ………………………………………………………………………………… III-2-2

2.6 气象条件对飞行的限制 ………………………………………………………………………… III-2-3

2.7 备降直升机场 …………………………………………………………………………………… III-2-4

2.8 燃油和滑油要求 ………………………………………………………………………………… III-2-4

2.9 飞行中的燃油管理 ……………………………………………………………………………… III-2-6

2.10 氧气供应 ………………………………………………………………………………………… III-2-6

2.11 氧气的使用 ……………………………………………………………………………………… III-2-7

2.12 飞行中的紧急情况指令 ………………………………………………………………………… III-2-7

2.13 驾驶员报告天气 ………………………………………………………………………………… III-2-7

2.14 危险的飞行条件 ………………………………………………………………………………… III-2-7

2.15 飞行机组成员的健康状况 ……………………………………………………………………… III-2-7

2.16 值勤岗位上的飞行机组成员 …………………………………………………………………… III-2-8

2.17 仪表飞行程序 …………………………………………………………………………………… III-2-8

2.18 运行指令 — 总则 ……………………………………………………………………………… III-2-8

2.19 机上有乘客或旋翼转动时的加油 ……………………………………………………………… III-2-9

2.20 水上飞行 ………………………………………………………………………………………… III-2-9

第3 章 直升机性能使用限制 ……………………………………………………………………………… III-3-1

第4 章 直升机仪表、设备和飞行文件 …………………………………………………………………… III-4-1

4.1 做各种飞行的所有直升机 ……………………………………………………………………… III-4-1

4.2 在昼间和夜间按目视飞行规则（VFR）和仪表飞行规则（IFR）实施的

飞行所用的仪表和设备 ………………………………………………………………………… III-4-3

4.3 在水面上空飞行的所有直升机 ………………………………………………………………… III-4-5

4.4 在指定陆地区域上空飞行的所有直升机 ……………………………………………………… III-4-5

4.5 在高空飞行的所有直升机 ……………………………………………………………………… III-4-6

4.6 要求符合附件16 第I 卷噪声合格审定标准的所有直升机 …………………………………… III-4-6

4.7 飞行记录器 ……………………………………………………………………………………… III-4-6

4.8 应急定位发射机（ELT） ………………………………………………………………………… III-4-10

4.9 要求装备气压高度报告应答机的直升机 ……………………………………………………… III-4-10

4.10 麦克风 …………………………………………………………………………………………… III-4-10

4.11 装配有自动着陆系统、平视显示仪（HUD）或等效显示仪、增强目视系统（EVS）、合成

目视系统（SVS）和/或组合目视系统（CVS）的直升机 …………………………………… III-4-10

4.12 电子飞行包（EFBs） …………………………………………………………………………… III-4-11

第5 章 直升机的通信、导航和监视设备 ………………………………………………………………… III-5-1

5.1 通信设备 ………………………………………………………………………………………… III-5-1

5.2 导航设备 ………………………………………………………………………………………… III-5-2

5.3 监视设备 ………………………………………………………………………………………… III-5-3

第6 章 直升机的维修 ……………………………………………………………………………………… III-6-1

6.1 维修责任 ………………………………………………………………………………………… III-6-1

6.2 维修记录 ………………………………………………………………………………………… III-6-1

6.3 持续适航性资料 ………………………………………………………………………………… III-6-2

6.4 改装和修理 ……………………………………………………………………………………… III-6-2

6.5 维修放行 ………………………………………………………………………………………… III-6-2

第7 章 直升机飞行机组 …………………………………………………………………………………… III-7-1

7.1 资格 ……………………………………………………………………………………………… III-7-1

7.2 飞行机组的组成 ………………………………………………………………………………… III-7-1

附录

附录1 航空运营人的安全监督 …………………………………………………………………………… APP 1-1

1. 主要航空立法 …………………………………………………………………………………… APP 1-1

2. 具体的操作规章 ………………………………………………………………………………… APP 1-1

3. 国家安全监督制度和职能 ……………………………………………………………………… APP 1-1

4. 合格的技术人员 ………………………………………………………………………………… APP 1-1

5. 技术指导、工具及提供重要的安全信息 ……………………………………………………… APP 1-2

6. 合格审定的义务 ………………………………………………………………………………… APP 1-2

7. 持续监督的义务 ………………………………………………………………………………… APP 1-2

8. 解决安全问题 …………………………………………………………………………………… APP 1-2

附录2 在仪表气象条件下（IMC）以3 级性能实施直升机运行的附加要求 ………………………… APP 2-1

1. 发动机可靠性 …………………………………………………………………………………… APP 2-1

2. 系统和设备 ……………………………………………………………………………………… APP 2-2

3. 最低运行设备可用性要求 ……………………………………………………………………… APP 2-2

4. 运行手册信息 …………………………………………………………………………………… APP 2-3

5. 事件报告 ………………………………………………………………………………………… APP 2-3

6. 运营人规划 ……………………………………………………………………………………… APP 2-3

7. 飞行机组的经验、训练和检查 ………………………………………………………………… APP 2-3

8. 运营人许可证的获取和有效性确认 …………………………………………………………… APP 2-3

附录3 航空运营人许可证（AOC） ……………………………………………………………………… APP 3-1

1. 目的与范围 ……………………………………………………………………………………… APP 3-1

2. 航空运营人许可证范本 ………………………………………………………………………… APP 3-1

3. 每种型号航空器的运行规范 …………………………………………………………………… APP 3-2

附录4 飞行记录器 ………………………………………………………………………………………… APP 4-1

1. 一般要求 ………………………………………………………………………………………… APP 4-1

2. 飞行数据记录器（FDR） ……………………………………………………………………… APP 4-2

3. 驾驶舱话音记录器（CVR） ……………………………………………………………………… APP 4-4

4. 机载图象记录器（AIR）和机载图像记录系统（AIRS） ………………………………………… APP 4-4

5. 数据链记录器（DLR） ………………………………………………………………………… APP 4-5

6. 飞行记录器系统的检查 ………………………………………………………………………… APP 4-5

附录5 通用航空的特殊批准 ……………………………………………………………………………… APP 5-1

1. 目的和范围 ……………………………………………………………………………………… APP 5-1

2. 特殊批准模板 …………………………………………………………………………………… APP 5-2

附篇

附篇A 直升机性能与使用限制 …………………………………………………………………………… ATT A-1

目的和范围 …………………………………………………………………………………………………… ATT A-1

1. 定义 ……………………………………………………………………………………………… ATT A-1

2. 通则 ……………………………………………………………………………………………… ATT A-1

附篇B 飞行时间与飞行值勤期的限制 …………………………………………………………………… ATT B-1

1. 目的与范围 ……………………………………………………………………………………… ATT B-1

2. 通则 ……………………………………………………………………………………………… ATT B-1

3. 定义 ……………………………………………………………………………………………… ATT B-2

4. 关于定义的说明 ………………………………………………………………………………… ATT B-3

5. 限制的类别 ……………………………………………………………………………………… ATT B-3

6. 例表 ……………………………………………………………………………………………… ATT B-4

附篇C 医药用品 …………………………………………………………………………………………… ATT C-1

附篇D 最低设备清单（MEL） …………………………………………………………………………… ATT D-1

附篇E 航空运营人合格审定和验证 ……………………………………………………………………… ATT E-1

1. 目的和范围 ……………………………………………………………………………………… ATT E-1

2. 所需的技术安全评估 …………………………………………………………………………… ATT E-1

3. 批准行动 ………………………………………………………………………………………… ATT E-3

4. 接受行动 ………………………………………………………………………………………… ATT E-5

5. 批准和接受的其他考虑 ………………………………………………………………………… ATT E-6

6. 运行标准的验证 ………………………………………………………………………………… ATT E-7

7. 航空运营人许可证的修改 ……………………………………………………………………… ATT E-7

附篇F 飞行安全文件系统 ………………………………………………………………………………… ATT F-1

1. 引言 ……………………………………………………………………………………………… ATT F-1

2. 编制 ……………………………………………………………………………………………… ATT F-1

3. 核实 ……………………………………………………………………………………………… ATT F-2

4. 设计 ……………………………………………………………………………………………… ATT F-2

5. 实施 ……………………………………………………………………………………………… ATT F-2

6. 修订 ……………………………………………………………………………………………… ATT F-2

附篇G 运行手册的内容 …………………………………………………………………………………… ATT G-1

1. 编制 ……………………………………………………………………………………………… ATT G-1

2. 内容 ……………………………………………………………………………………………… ATT G-1

附篇H 在仪表气象条件（IMC）下以3 级性能运行的直升机的附加运行指南 ……………………… ATT H-1

1. 目的和范围 ……………………………………………………………………………………… ATT H-1

2. 发动机可靠性 …………………………………………………………………………………… ATT H-1

3. 运行手册 ………………………………………………………………………………………… ATT H-2

4. 运营人许可证的获取或有效性确认 …………………………………………………………… ATT H-2

5. 运行批准和维修大纲要求 ……………………………………………………………………… ATT H-2

附篇I 自动着陆系统、平视显示仪（HUD）或等效显示仪和目视系统 ……………………………… ATT I-1

1. 平视显示仪和等效显示仪 ……………………………………………………………………… ATT I-1

2. 目视系统 ………………………………………………………………………………………… ATT I-2

3. 混合系统 ………………………………………………………………………………………… ATT I-3

4. 运行裕度 ………………………………………………………………………………………… ATT I-4

5. 运行程序 ………………………………………………………………………………………… ATT I-5

6. 批准 ……………………………………………………………………………………………… ATT I-5